מילוי כתובת ישראלית באתרים בינלאומיים

מה כדאי להכין לפני מילוי הטופס?

שם הנמען כפי שהוא אמור להופיע על המשלוח.
שם הרחוב ומספר הבית.
מספר דירה, כניסה או קומה, אם הם נדרשים למסירה.
שם היישוב.
המיקוד הישראלי בן 7 הספרות.

אם המיקוד אינו ידוע, כדאי לבצע איתור מיקוד לפי כתובת לפני שמתחילים.

מה מזינים בכל שדה?

השדה בטופס	המידע המתאים
Full Name	שם הנמען המלא
Address Line 1	שם הרחוב ומספר הבית
Address Line 2	דירה, כניסה, קומה או פרט משלים אחר, אם קיים
City / Locality	שם היישוב
State / Province / Region	אם השדה אינו חובה, אפשר להשאירו ריק; אם הוא חובה, פועלים לפי האפשרויות שהאתר מציג
ZIP Code / Postal Code	המיקוד הישראלי בן 7 הספרות
Country / Region	Israel

כיצד מחלקים את הכתובת בין Address Line 1 ו־2?

בשורה הראשונה מזינים את הרחוב ומספר הבית. בשורה השנייה מוסיפים פרטי מסירה בתוך הבניין, כגון דירה או כניסה. אם אין פרטים משלימים, אין צורך למלא את השורה השנייה.

אין להעביר את שם היישוב לשורת הכתובת כאשר קיים עבורו שדה City נפרד.

מה עושים עם State או Province?

שדה זה נועד למדינות המחולקות למדינות משנה או למחוזות. הוא אינו מחליף את שדה City. אם השדה אופציונלי, אפשר להשאירו ריק. אם האתר מחייב בחירה, משתמשים רק באפשרות המתאימה שהאתר מספק ולא ממציאים ערך.

דוגמה למבנה הטופס

Full Name: [Recipient name] Address Line 1: [Street name] [House number] Address Line 2: [Apartment / Entrance, if needed] City: [Locality] Postal Code: [7-digit postcode] Country: Israel

זוהי תבנית בלבד ולא כתובת אמיתית. להסבר על תעתיק וסדר השורות ראו כתיבת כתובת ישראלית באנגלית.

ומה אם הכתובת היא תיבת דואר?

אם תיבת הדואר היא יעד המסירה, אין להתייחס למספר התיבה כמספר בית. יש להשתמש בפרטי תיבת הדואר ובמיקוד המתאים לה, בהתאם לשדות שהאתר מאפשר.

בדיקה לפני אישור ההזמנה

ודאו שהמדינה היא Israel.
בדקו שהיישוב מופיע בשדה City ולא רק בשורת הכתובת.
ודאו שמספר הבית נשמר לצד הרחוב.
בדקו שהמיקוד כולל 7 ספרות ומתאים לכתובת.
אם האתר מציג סיכום כתובת, קראו אותו לפני התשלום.

טעויות נפוצות

הזנת שם היישוב בשדה State במקום בשדה City.
השמטת מספר הבית מ־Address Line 1.
שימוש במיקוד ישן בן 5 ספרות.
הכנסת מספר דירה במקום מספר הבית.
בחירת מדינה אחרת בגלל השלמה אוטומטית של הטופס.

שאלות נפוצות

מה מזינים בשדה ZIP Code?

את המיקוד הישראלי בן 7 הספרות המתאים לכתובת.

האם Address Line 2 הוא שדה חובה?

בדרך כלל זהו שדה לפרטים משלימים. אם אין דירה, כניסה או פרט נוסף והשדה אינו חובה, אפשר להשאירו ריק.

מה עושים אם האתר משנה את הכתובת אוטומטית?

משווים את ההצעה לכתובת המקורית ומאשרים אותה רק אם הרחוב, מספר הבית, היישוב והמיקוד נשארו נכונים.